- театарска претстава
- play
Македонско-англиски речник. 2013.
Македонско-англиски речник. 2013.
интермецо — (итал. intermezzo) 1. мала театарска претстава што се изведува меѓу чиновите на главната претстава кратко музичко дело што се свири меѓу чиновите на драмски или оперски дела 2. фиг. неочекуван настан, ненадеен настап на нешто … Macedonian dictionary
реприза — (фр. reprise) 1. теат. повторување, повторна изведба на театарска претстава, особено: првата претстава по премиерата 2. муз. повторување на темата 3. воопшто: секој повторен настан … Macedonian dictionary
актовка — (рус актовка) 1. театарска претстава во еден чин, 2. торба, чанта за списи, за акти, актенчанта … Macedonian dictionary
аранжира — (фр arranger) 1. дотераУдотерува уреди/уредува, подготви/подготвува, 2. раководи, управува со нешто, 3. започне/започнува вежбање на театарска претстава откако улогите веќе се научени, 4. муз обработи/обработува, приреди/приредува музичко дело … Macedonian dictionary
пантомима — (грч. pantos се, mimein имитира) театарска претстава во која чувствата, мислите и дејствата се прикажуваат со движења на лицето, рацете и телото, без говор … Macedonian dictionary
реквизит — (лат. requisitum) 1. секој потребен предмет за изведување на театарска претстава 2. дел од спортска опрема (дрес, топка, рекет итн.) 3. прав. реквизити мн. збир формални елементи во некој договор или документ без кои тој нема правна сила … Macedonian dictionary
репетиција — (лат. repetitio) 1. повторување 2. проба на театарска претстава … Macedonian dictionary
ролја — (фр. role) улога во театарска претстава или во филм … Macedonian dictionary
тонадилја — (шп. tonadilla) весела народна песна што се пее обично меѓу чиновите на некоја театарска претстава (на шпанската сцена) … Macedonian dictionary
режисер — (фр. regisseur) 1. творечки организатор на поставување на театарска или филмска претстава на сцена 2. организатор на приредба 3. тој што се грижи за трошоците на некоја установа или претпријатие, сметководител … Macedonian dictionary
симултан — (лат. simultaneus) што се случува во исто време, истовремен симултана сцена театарска сцена кај која на почетокот на претставата се изградени и се видливи за публиката сите сцени во текот на целата претстава симултан превод паралелен, истовремен… … Macedonian dictionary